Datenschutzerklärung

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Bearbeitung von Personendaten auf dieser Website ist:

Bei Fragen zum Datenschutz kannst du dich jederzeit direkt an diese Adresse wenden.

2. Wenn du diese Seite aufrufst

Damit eine Website überhaupt angezeigt werden kann, muss dein Gerät technische Angaben an den Server übermitteln – darunter deine IP-Adresse, den Zeitpunkt des Aufrufs und Angaben zu deinem Browser. Ohne diese Angaben könnte dir die Seite nicht zugestellt werden.

Wir führen keine Zugriffsprotokolle. In technischen Fehlerprotokollen des Servers kann eine IP-Adresse vorübergehend erscheinen; diese Protokolle dienen ausschliesslich dem Betrieb und der Sicherheit und werden automatisch überschrieben. Es findet keine Auswertung des Nutzungsverhaltens statt.

Hosting: Die Website läuft auf einem Server der Hetzner Online GmbH in Nürnberg, Deutschland. Deutschland verfügt über einen Datenschutz, den der Bundesrat als angemessen anerkennt.

3. Der Selbstcheck

Der Selbstcheck läuft vollständig in deinem Browser ab. Deine Antworten und die daraus errechnete Auswertung werden nicht an uns oder an Dritte übermittelt.

Damit du eine begonnene Analyse später fortsetzen kannst, speichert die Seite deinen Zwischenstand lokal in deinem Browser (im soge­nannten «Local Storage», unter dem Schlüssel digitales-leben:selfcheck:v7). Dieser Eintrag wird nach 30 Tagen automatisch verworfen. Du kannst ihn jederzeit selbst entfernen – über die Schaltfläche «Analyse neu starten» auf der Seite oder indem du die Website-Daten in den Einstellungen deines Browsers löschst.

Da diese Daten dein Gerät nie verlassen, haben wir zu keinem Zeitpunkt Zugriff darauf.

4. Deine Begleitung: Vorbereitung, Termin und Ergebnis

Wer eine Dienstleistung gebucht hat, erhält von uns einen Zugang zum Bereich «Deine Vorbereitung». Dort arbeitest du vor dem Termin eine geführte Liste durch. Der Bereich ist nur mit Anmeldung zugänglich – ohne Zugang siehst du dort nur den Hinweis, wie du einen bekommst.

Eine gebuchte Dienstleistung von der Einladung bis zum fertigen Ergebnis nennen wir eine Begleitung. Sie hat drei Teile: deine Vorbereitung, den gemeinsamen Termin und den Fahrplan, den du danach bekommst.

Was gespeichert wird. Damit du an einem Gerät beginnen und an einem anderen weitermachen kannst, wird dein Stand auf unserem Server in Deutschland gespeichert (siehe Ziffer 2 und 11). Im Einzelnen:

• Dein Kontakt: Name und E-Mail-Adresse. Ohne die Adresse liesse sich dir kein Anmeldelink schicken.
• Deine Vorbereitung: die von dir gewählten Geräte samt der Namen, die du ihnen gibst, dein Bearbeitungsstand, die von dir eingetragenen Speicherwerte – wie viel belegt ist und wie gross das Gerät insgesamt ist – sowie deine Notizen für den Termin.
• Der Termin: Datum und Uhrzeit, damit auf beiden Seiten dasselbe im Kalender steht.
• Notizen aus dem gemeinsamen Termin: während des Gesprächs halte ich in einer geführten Liste fest, was wir besprechen und entscheiden. Das sind Arbeitsnotizen. Sie bleiben intern und werden dir nicht angezeigt – was für dich zählt, steht im Fahrplan.
• Dein Fahrplan: das Ergebnis des Termins, von Hand verfasst, in einzelnen Punkten mit Titel und Erläuterung. Er ist das Einzige aus dem Termin, das du zu sehen bekommst, und er erscheint erst, wenn er freigegeben ist.
• Verwaltungsangaben: in welchem Schritt deine Begleitung steht, seit wann dein Zugang offen ist, wann du dich zuletzt angemeldet hast, ob die Begleitung abgeschlossen oder abgebrochen wurde, ob dein Zugang gesperrt ist und ob dein Eintrag archiviert wurde. Archiviert heisst dabei nur: aus der täglichen Arbeitsliste geräumt – gelöscht wird dadurch nichts.
• Versandversuche: zu jedem Versuch, dir aus diesem Bereich eine E-Mail zu schicken, halten wir fest, welcher Art er war (Einladung, Erinnerung, fertiger Fahrplan), wann er stattfand und wie er ausging. Festgehalten wird auch ein Fehlschlag – sonst wüsste später niemand, warum bei dir nichts angekommen ist. Bei der Nachricht zum fertigen Fahrplan kommt die Fassung dazu, die sie angekündigt hat. Weder der Inhalt der Nachricht noch der Anmeldelink werden dabei gespeichert.
• Eine interne Notiz zu deinem Eintrag – etwa «ruft lieber vormittags an». Sie dient nur der Organisation.

Inhalte deiner Dateien, Fotos oder Passwörter werden nie erfasst – die Seite fragt ausdrücklich nicht danach.

Zusätzlich in deinem Browser. Solange du angemeldet bist, legt die Seite denselben Stand auch lokal in deinem Browser ab (Local Storage, Schlüssel digitales-leben:vorbereitung:konto:…). Das ist eine Sicherheitskopie für den Fall einer Störung – sie verlässt deinen Browser nicht. Der Schlüssel endet auf eine Kennung, die nur zu deinem Konto passt: Auf einem gemeinsam genutzten Rechner bekommt so niemand anderes deinen Stand zu sehen. Beim Abmelden wird sie gelöscht; du kannst sie jederzeit selbst über die Einstellungen deines Browsers entfernen.

Anmeldung ohne Passwort. Du gibst deine E-Mail-Adresse ein und erhältst einen einmaligen Anmeldelink, der 15 Minuten gültig ist. Danach setzt die Seite ein technisch notwendiges Cookie (__Host-dl_session), damit du angemeldet bleibst. Es dient allein der Anmeldung, nicht der Analyse deines Verhaltens. Die Anmeldung endet spätestens nach 60 Tagen ohne Nutzung, in jedem Fall aber nach 180 Tagen. Mit «Abmelden» beendest du sie sofort.

Löschung. Gelöscht wird immer die ganze Begleitung – deine Vorbereitung, der Termin, die internen Notizen und der Fahrplan. Der Nachweis über die Versandversuche bleibt dabei bei deinem Konto und verliert nur seinen Bezug zur Begleitung. Löschen wir dein ganzes Konto, verschwindet auch er. Ist die Begleitung abgeschlossen, geschieht das fünf Jahre (60 Monate) danach; so lange kannst du dein Ergebnis noch einmal nachlesen. Ist sie noch nicht abgeschlossen und wurde 12 Monate lang nicht mehr angefasst, wird sie ebenfalls gelöscht – dasselbe gilt 12 Monate nach einem Abbruch. Auf Wunsch löschen wir jederzeit früher (siehe Ziffer 12).

Sicherungskopien. Von der Datenbank wird täglich eine Sicherung erstellt. Sie wird noch auf unserem Server verschlüsselt und erst danach zu Backblaze B2 (Rechenzentrum Amsterdam, EU) übertragen; der Anbieter kann die Inhalte deshalb zu keinem Zeitpunkt lesen. Sicherungen werden längstens drei Monate aufbewahrt. Das bedeutet: Nach einer Löschung können deine Daten für diese Zeit noch in verschlüsselten Sicherungen enthalten sein. Für die Überwachung, dass diese Sicherung tatsächlich läuft, nutzen wir healthchecks.io; dorthin wird nur ein Signal «Lauf erfolgreich» übermittelt, keinerlei Kundendaten.

5. Cookies, Tracking und Statistik

Diese Website setzt keine Cookies zu Analyse- oder Werbezwecken. Es kommen keine Statistikdienste zum Einsatz, keine Zählpixel, keine Werbenetzwerke und keine Dienste sozialer Netzwerke. Deshalb gibt es hier auch kein Cookie-Banner – es gäbe nichts zuzustimmen.

Die einzige Ausnahme ist das technisch notwendige Anmeldecookie im Bereich «Deine Vorbereitung» (siehe Ziffer 4). Es entsteht nur, wenn du dich aktiv anmeldest, und verfolgt dich nicht.

6. Schriftarten und eingebundene Inhalte

Alle Bestandteile der Seite – auch die verwendete Schriftart «Manrope» – werden von unserem eigenen Server ausgeliefert. Dein Browser stellt beim Besuch dieser Seite keine Verbindung zu Servern Dritter her, insbesondere nicht zu Google Fonts oder einem Content-Delivery-Netzwerk.

7. Wenn du Kontakt aufnimmst

Schreibst du uns eine E-Mail oder rufst du an, bearbeiten wir die dabei anfallenden Angaben – deinen Namen, deine Kontaktdaten und den Inhalt deiner Anfrage – ausschliesslich, um dein Anliegen zu beantworten. Eine Weitergabe zu anderen Zwecken findet nicht statt.

Unser E-Mail-Postfach wird von der Infomaniak Network SA in Genf, Schweiz, betrieben. Wir bewahren Anfragen so lange auf, wie es zur Bearbeitung nötig ist, und darüber hinaus nur, soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten dies verlangen.

8. Terminbuchung

Für die Buchung eines kostenlosen Erstgesprächs verlinken wir auf den Dienst Cal.com. Klickst du auf einen Buchungs-Knopf, verlässt du diese Website. Die Angaben, die du dort einträgst – etwa Name, E-Mail-Adresse und Wunschtermin –, werden von Cal.com bearbeitet.

Hast du zuvor den Selbstcheck durchlaufen, wird eine kurze Zusammenfassung deines Ergebnisses als Notiz an den Buchungslink angehängt, damit wir das Gespräch vorbereiten können. Das geschieht nur, wenn du diesen Knopf selbst betätigst.

Cal.com wird von der Cal.com, Inc. mit Sitz in den Vereinigten Staaten betrieben. Mit der Nutzung des Buchungsdienstes können Daten in die USA gelangen. Es gelten die Datenschutzbestimmungen von Cal.com. Möchtest du das vermeiden, erreichst du uns jederzeit auch per E-Mail oder Telefon.

9. Bekanntgabe ins Ausland

Personendaten können in folgende Länder gelangen:

• Deutschland – Betrieb der Website (Hetzner Online GmbH). Angemessener Datenschutz gemäss Anhang 1 der Datenschutzverordnung.
• Vereinigte Staaten – nur bei Nutzung der Terminbuchung (Cal.com, Inc.), und nur auf deine eigene Veranlassung hin.
• Niederlande – verschlüsselte Sicherungskopien der Vorbereitung (Backblaze B2, Rechenzentrum Amsterdam). Das Unternehmen hat seinen Sitz in den USA und unterliegt daher grundsätzlich US-Recht. Da die Daten unseren Server nur verschlüsselt verlassen und der Schlüssel ausschliesslich bei uns liegt, kann der Anbieter sie auch auf behördliche Anordnung hin nicht lesen.
• Schweiz – Versand der Anmeldelinks per E-Mail über Infomaniak Network SA.

10. Keine automatisierte Einzelentscheidung

Die Auswertung des Selbstchecks berechnet Empfehlungen aus deinen Antworten. Sie stellt eine Selbsteinschätzung dar, keine Sicherheitszertifizierung, und hat für dich keine rechtliche Wirkung. Eine automatisierte Einzelentscheidung im Sinne von Art. 21 DSG findet nicht statt.

11. Datensicherheit

Die Verbindung zu dieser Website ist durchgehend verschlüsselt (TLS, erkennbar am https:// und am Schloss-Symbol deines Browsers). Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Personendaten vor unbefugtem Zugriff und Verlust zu schützen.

12. Deine Rechte

Nach dem Schweizer Datenschutzgesetz stehen dir gegenüber der verantwortlichen Stelle unter anderem folgende Rechte zu:

• Auskunft darüber, ob und welche Personendaten wir über dich bearbeiten (Art. 25 DSG)
• Berichtigung unrichtiger Daten und Löschung (Art. 32 DSG)
• Herausgabe oder Übertragung deiner Daten in einem gängigen elektronischen Format (Art. 28 DSG)
• Widerspruch gegen eine Bearbeitung

Für all das genügt eine formlose Nachricht an info@digitalesleben.ch. Damit wir niemandem fremde Daten herausgeben, können wir dich um einen Nachweis deiner Identität bitten.

Du hast ausserdem das Recht, dich beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) zu melden.

13. Änderungen

Entwickelt sich die Website weiter, passen wir diese Erklärung an. Es gilt jeweils die hier veröffentlichte Fassung.

Stand: 10. August 2026